Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Die Wut der kleinen Wolke
bei mir, bei dir
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Bilibrini-Max fährt mit..
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Liebesgeschichten قصص حب
Die dumme Augustine/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Islam verstehen
Die Konferenz der Vögel
Snooker in Kairo-Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Out of Control- خارج السيطرة
Hams an-Nujum همس النجوم
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Geschwätz auf dem Nil A-D
Paulo
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Mit dem Taxi nach Beirut
Always Coca-Cola
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Laha Maraya
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Alias Mission (Arabisch)
Leonard -A-D 

