Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Liebesgeschichten قصص حب
Losfahren
Heidi, Hörbuch CD
Kairo 678
Sutters Glück سعادة زوتر
Laha Maraya
The Last Friday
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Leib und Leben جسد و حياة
Orientalische Bilder und Klänge
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
die Wanderer der Wüste
Tauq al-Hamam
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Unter einem Dach
Muhammad Le dernier Prophète
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi هادية
Snooker in Kairo
Siddharta سدهارتا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kraft كرافت
Montauk/Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 

