Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Das Versprechen-A العهد
Heidi- Peter Stamm هايدي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tauq al-Hamam
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Siddharta سدهارتا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Snooker in Kairo
Die dumme Augustine/Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Aleppo literarisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Erste Hilfe Deutsch
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Sandgreiferقابض الرمل
Der Baum des Orients
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Reise, Krieg und Exil
Black Milk حليب أسود
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Auf der Couch in Tunis
Cold War, Hot Autumn
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Safuat Almualafat
Ein Tagebuch, das nichts mit mir zu tun hat
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Gaza ذاكرة النقصان
Kindheit auf dem Lande
Paradise
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Alligator und andere Storys
Heidi هادية
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Tales of a Harem Girlhood نساء على اجنحة الحلم
Al-Hadath الحدث
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Gärten des Nordens
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Heidi, Hörbuch CD 



