Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Jubanoh جووبانوه
Das Versprechen-A العهد
Asirati Alburj
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Die Gärten des Nordens
Der Spiegel
Sandgreiferقابض الرمل
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Erfüllung
Kindheit auf dem Lande
Losfahren-arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Sandfänger
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Paradise
Die Farbe von Sandelholz
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Liebesgeschichten قصص حب
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Miral
The Flea Palace قصر الحلوى
Losfahren
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der Araber von morgen-Band 1
Sutters Glück سعادة زوتر
Bis zum anderen Ende der Welt D-A 



