Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Im Schatten der Gasse A-D
Das Schneckenhaus القوقعة
Das Auge des Katers
Laha Maraya
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Lisan Magazin 13/14
Im Aufbruch
Mariam und das Glück
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Café der Engel
Heidi-Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Luftballonspiele
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Die Trauer hat fünf Finger
Lisan Magazin 1
Damit ich abreisen kann
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Husten, der dem Lachen folgt
Tonpuppen
Erfüllung
Tango der Liebe تانغو الغرام
Fikrun wa Fann 98
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Jeder Tag ein Festtag
Der Gesendte Gottes
3 Filme von Yossef Chahine
Fikrun wa Fann 104 

