Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

We Are Not Numbers
Ein Stein, nicht umgewendet
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Jubanoh جووبانوه
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Das Versprechen-A العهد
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Ein Tagebuch, das nichts mit mir zu tun hat
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Sandfänger
Täuschung
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Alligator und andere Storys
Umm Saad أم سعد
Ali, Hassan oder Zahra?
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Nachts unterm Jasmin
Lulu
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Sandgreiferقابض الرمل
Heidi هادية
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Miral
El-Motkan, A/D-D/A
Barakah Meets Barakah
Death for Sale
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Disteln im Weinberg
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Tasbih-33- schwarz
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Montauk/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Im Wald D-A
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Bilibrini- beim Zahnarzt
Heidi-Arabisch
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Der kleine Prinz الأمير الصغير
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Syrien verstehen
die Syrische Braut 

