Youssef Chahine Box
Der Filmemacher Youssef Chahine war während Jahrzehnten die zentrale Figur im Kino Ägyptens. Er wurde 1926 in Alexandria in einer christlichen Familie libanesischen Ursprungs geboren und starb im Alter von 82 Jahren. 1949 drehte er seinen ersten Spielfilm Baba Amin. Zahlreiche Filme und Auszeichnungen folgten, darunter die drei meisterlichen Arbeiten, die in dieser Box vereint sind. Mit Cairo Station hatte der Filmemacher zunächst den Zorn des Publikums auf sich geladen – heute zählt der Film zu den bedeutendsten nicht nur in Ägypten, sondern in der Filmgeschichte überhaupt. Die vorliegende Edition enthält reiches Bonus-Material, das Youssef Chahine porträtiert und zu Wort kommen lässt.
Cairo Station – Bab el hadid, Ägypten, 1958
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 74 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, s/w · Ton: DD 1.0
Der Sperling – Al-asfour, Ägypten, 1972
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 102 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Chahine et la politique(30 Min.)
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes – Awdat al ibn al dal, Ägypten, 1978
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 119 Min. · Bildformat: 16/9 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Le retour de l’enfant prodigue: une tragédie en chansons– Gespräch mit Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (13 Min.)
Youssef Chahine: retour sur un cinéaste prodigue– Filmporträt von Marianne Khoury, Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (22 Min.)
Digipack mit 3 DVDs & Booklet
Text und Bild (c) Trigon -Film

Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Apfel التفاحة
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Halb so wild !
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Baum des Orients
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Ärmer als eine Moschee Maus
Das Bauchtanz-Buch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Sfastieka
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Laha Maraya
Business-Knigge: Arabische Welt
Vegetarisch kochen-libanesisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Elkhaldiya الخالدية
Krieg oder Frieden
Hinter dem Paradies, Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Wut der kleinen Wolke
La chèvre intelligente
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Der Spiegel
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Kindheit auf dem Lande
Azraq
Zail Hissan ذيل الحصان
Orientalische Küche
Tango der Liebe تانغو الغرام
Im Schatten des Feigenbaums
Wohin kein Regen fällt
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Das Herz der Puppe
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Lisan Magazin 13/14
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Wir sind anders, als ihr denkt
Blaue Blumen أزهار زرقاء
40 Geschichten aus dem Koran
Das Tor zur Sonne
die Bäuerin
Die verzauberte Pagode
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Obst الفاكهة
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Auf der Flucht
Der entführte Mond
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Findefuchs – A-D
Maut Saghier
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Palästina
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Engel von Sidi Moumen
Ghurfa Wahida la Takfi -
Gedächtnishunde
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Bab el-Oued 

