Youssef Chahine Box
Der Filmemacher Youssef Chahine war während Jahrzehnten die zentrale Figur im Kino Ägyptens. Er wurde 1926 in Alexandria in einer christlichen Familie libanesischen Ursprungs geboren und starb im Alter von 82 Jahren. 1949 drehte er seinen ersten Spielfilm Baba Amin. Zahlreiche Filme und Auszeichnungen folgten, darunter die drei meisterlichen Arbeiten, die in dieser Box vereint sind. Mit Cairo Station hatte der Filmemacher zunächst den Zorn des Publikums auf sich geladen – heute zählt der Film zu den bedeutendsten nicht nur in Ägypten, sondern in der Filmgeschichte überhaupt. Die vorliegende Edition enthält reiches Bonus-Material, das Youssef Chahine porträtiert und zu Wort kommen lässt.
Cairo Station – Bab el hadid, Ägypten, 1958
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 74 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, s/w · Ton: DD 1.0
Der Sperling – Al-asfour, Ägypten, 1972
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 102 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Chahine et la politique(30 Min.)
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes – Awdat al ibn al dal, Ägypten, 1978
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 119 Min. · Bildformat: 16/9 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Le retour de l’enfant prodigue: une tragédie en chansons– Gespräch mit Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (13 Min.)
Youssef Chahine: retour sur un cinéaste prodigue– Filmporträt von Marianne Khoury, Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (22 Min.)
Digipack mit 3 DVDs & Booklet
Text und Bild (c) Trigon -Film

Papperlapapp Nr.15, Musik
laha maraya-Arabisch
Kindheit auf dem Lande
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Ich komme auf Deutschland zu
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Damit ich abreisen kann
Weg sein - hier sein
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Das Auge des Katers
Papperlapapp Nr.16, Familie
Das Lächeln des Diktators
Ich verdiene أنا أكسب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Carrom - كـيرم
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Die Erde
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Herz der Puppe
Nachruf auf die Leere D-A
Wir sind anders, als ihr denkt
La ruse du renard
Karnak Cafe
Der Tanz in die Weiblichkeit
ZOE & THEO malen im Kindergarten
mit zur Sonne blickenden Augen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Doma wad Hamed دومة و حامد
Disteln im Weinberg
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Ana, Hia wal uchrayat
Arabisch für den Alltag
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Maimun
Das heulen der Wölfe
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
sahlat alqalaq صلاة القلق
Kairo 678
Alef Ba
Das elfte gebot
Das Notizbuch des Zeichners
Aleppo literarisch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Herrinnen des Mondes
Irak+100 (Arabisch)
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Apfel التفاحة
La paresse
Palästina
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tonpuppen 

