Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Der Schakal am Hof des Löwen
Sarmada
Das trockene Wasser
Vogeltreppe zum Tellerrand
Hinter dem Paradies
Oh wie schön ist Fliegen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Arabische Alphabet
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Koch الطباخ
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Gebetskette-Türkis/Grau
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Das kreischende Zahnmonster
Das Versprechen-A العهد
Geschwätz auf dem Nil A-D
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mariam und das Glück
Reise, Krieg und Exil
Die Wände zerreissen
Clever ausgeben أنا أصرف
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
malmas al dauo ملمس الضوء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Gottes blutiger Himmel
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Damit ich abreisen kann
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Arabesquen
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Araber
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Masass مساس
Nemah نعمة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Zin
Heidi-Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Literatur der Rebellion
Der West-östliche Diwan 






