Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Und brenne flammenlos
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Hard Land الأرض الصلبة
Business-Knigge: Arabische Welt
Das gefrässige Buchmonster
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Eine Hand voller Sterne
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Die arabischen Zahlen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Zuqaq al-Medaq
Und die Hände auf Urlaub
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kraft كرافت
Und ich erinnere mich an das Meer
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hinter dem Paradies
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Heidi- Peter Stamm هايدي 







