Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Ein Stein, nicht umgewendet
Das Versprechen-A العهد
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wer den Wind sät
Auf der Flucht
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Schakal am Hof des Löwen
Heidi هادية
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tunesisches Kochbuch
Laha Maraya
Miral
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Montauk/Arabisch
Tauq al-Hamam
Dunkle Wolken über Damaskus
Siddharta سدهارتا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Das Schneckenhaus القوقعة
Der lange Winter der Migration
3 Filme von Yossef Chahine
Weiblichkeit im Aufbruch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der parfümierte Garten
muth lam amut مذ لم أمت
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Weg nach Mekka
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Fikrun wa Fann 97
Mit dem Taxi nach Beirut
Sarmada
Göttliche Intervention
Ana, Hia wal uchrayat
Café Dunya
Zeit
Café der Engel
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
die Kunst des Krieges-فن الحرب 







