Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Palästina
Cellist عازف التشيللو
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Damit ich abreisen kann
die Scham العار
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Komm, wir gehen zur Moschee
Minarett
Unser Haus dem Himmel so nah
METRO- Kairo underground
Der Messias von Darfur
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Lail ليل ينسى ودائعة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Heimatlos mit drei Heimaten
Sarmada
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reiseführer Venedig-arabisch
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Der Prophet-Graphic Novel
Liebesgeschichten قصص حب
Es war einmal ein glückliches Paar
Obst الفاكهة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Ein Witz für ein Leben
die Farben الألوان
Die Geheimnisse der vier Derwische
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Lob des Hasses مديح الكراهية
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fremde Welt
Tunesisches Kochbuch
Die Öllampe der Umm Haschim
Der parfümierte Garten
Märchen im Gepäck A-D
Die arabischen Zahlen
Sutters Glück سعادة زوتر
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Paradise
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Elkhaldiya الخالدية
Zail Hissan ذيل الحصان
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bandarschah
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi-Arabisch
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





