Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
malmas al dauo ملمس الضوء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Die Wände zerreissen
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Und die Hände auf Urlaub
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Die Nachtigall Tausendtriller
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Thymian und Steine
Lail ليل ينسى ودائعة
Brufa-Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Zuqaq al-Medaq
Hinter dem Paradies
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Am Montag werden sie uns lieben
Das trockene Wasser
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das gefrässige Buchmonster
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alias Mission (Arabisch)
Lissa لِسّة
Das kreischende Zahnmonster
Maimun
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Frauenpower auf Arabisch
Weltbürger
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Nemah نعمة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Unter einem Dach
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Ich tauge nicht für die Liebe
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Utopia
Alles, was wir uns nicht sagen
Der junge Mann الشاب
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Glocken الأجراس
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Heidi-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die geheime Mission des Kardinals
Zahra kommt ins Viertel
Frieden im Islam
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 








