Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Alias Mission (Arabisch)
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Zeit der Nordwenderung
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Papperlapapp Nr.15, Musik
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Glocken الأجراس
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Der Prophet
Der junge Mann الشاب
Heidi هادية
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Schamaya-Palast
Le chien reconnaissant
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Kleine Gerichte Marokkanisch
METRO- Kairo underground
Urss Biladi عرس بلادي
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Palästina
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
The bird is singing on the cell phone antenna
Sufi-Tradition im Westen
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
La leçon de la fourmi
Coltrane كولترين
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Versprechen-A العهد
Die Wäscheleinenschaukel
Paradise
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Keiner betete an ihren Gräbern
Afkarie أفكاري
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Laha Maraya
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 






