Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Ana, Hia wal uchrayat
Luftballonspiele
Frauen in der arabischen Welt
Wer hat mein Eis gegessen?
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Frauenpower auf Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Coltrane كولترين
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Auf der Flucht
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Die gestohlene Revolution
die Farben الألوان
Leib und Leben جسد و حياة
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Ich erinnere mich, Beirut
Asterix und Kleopatra
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Azazel/deutsch
Liliths Wiederkehr
Dunia denkt nach دنيا تفكر 







