Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Das gefrässige Buchmonster
Authentisch ägyptisch kochen
Mariam und das Glück
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fikrun wa Fann 104
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Frauen forum/Aegypten
Wadi und die heilige Milada
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das kreischende Zahnmonster
Deine Angst - Dein Paradies
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Lisan Magazin 1
Willkommen in Kairo
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Damit ich abreisen kann
Rückkehr in die Wüste
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Was weisst du von mir
Aus jedem Garten eine Blume
Nullnummer-arabisch
Liliths Wiederkehr
Orientalische Bilder und Klänge
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Dance of Egypt
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Zail Hissan ذيل الحصان
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
bei mir, bei dir
Leib und Leben جسد و حياة 






