vom Vokabular zu Lebensweise und Mentalität, Brauchtum und Tradition
Der Autor schildert mit Empathie und Humor seine Erlebnisse mit den Menschen seiner Wahlheimat. Das Vergnügen der Lektüre wird verstärkt durch die Karikaturen von Daniel Reichenbach.
Er erläutert Wortfelder und Wortfamilien der ägyptischen Sprache, wichtig für jeden, der Charakter, Mentalität und Lebensweise verstehen möchte.
Alle Wörter und Sätze sind ägyptisch-arabisch, in Umschrift und in deutscher Übersetzung aufgeführt.
Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Land und Leute Ägyptens interessieren, unabhängig davon, ob sie deren Sprache beherrschen oder nicht. Besonders interessant ist die Lektüre für Touristen, die Ägypten besuchen, und für jene, die sich für längere Zeit dort niederlassen. Wer Ägyptisch-Arabisch lernt, wird durch das Studium dieses Buches seinen Wortschatz wesentlich erweitern.
Illustration, Karikaturen und arabische Kalligrafien: Daniel Reichenbach
ISBN 978-3-942490-30-6 (Alt)

Utopia - Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Snooker in Kairo-Arabisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Snooker in Kairo
Gebetskette Rot- Plastik
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Blauer Elefant
Gebetskette-dunkelbraun 33
Im Schatten der Gasse A-D
Die Traditionelle kurdische Küche
In der Zukunft schwelgen
Wer hat mein Eis gegessen?
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Wut der kleinen Wolke
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Wände zerreissen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gott ist Liebe
Fikrun wa Fann 97
Der verzweifelte Frühling
Der Spaziergänger von Aleppo
Kairo Kater
Messauda
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Nachtigall Tausendtriller
Hams an-Nujum همس النجوم
Kairo 678
Stadt der Rebellion
Mullah Nasrudin 2
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Traumland Marokko 












