vom Vokabular zu Lebensweise und Mentalität, Brauchtum und Tradition
Der Autor schildert mit Empathie und Humor seine Erlebnisse mit den Menschen seiner Wahlheimat. Das Vergnügen der Lektüre wird verstärkt durch die Karikaturen von Daniel Reichenbach.
Er erläutert Wortfelder und Wortfamilien der ägyptischen Sprache, wichtig für jeden, der Charakter, Mentalität und Lebensweise verstehen möchte.
Alle Wörter und Sätze sind ägyptisch-arabisch, in Umschrift und in deutscher Übersetzung aufgeführt.
Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Land und Leute Ägyptens interessieren, unabhängig davon, ob sie deren Sprache beherrschen oder nicht. Besonders interessant ist die Lektüre für Touristen, die Ägypten besuchen, und für jene, die sich für längere Zeit dort niederlassen. Wer Ägyptisch-Arabisch lernt, wird durch das Studium dieses Buches seinen Wortschatz wesentlich erweitern.
Illustration, Karikaturen und arabische Kalligrafien: Daniel Reichenbach
ISBN 978-3-942490-30-6 (Alt)

Orientalische Vorspeisen
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Sindbad der Seefahrer
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Eine Verstossene geht ihren Weg
Allahs Karawane
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Dance of Egypt
Zeit der Geister
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ich kann nicht alleine wütend sein
Fikriyah فكرية
Lisan Magazin 3
Der Duft der Blumen bei Nacht
Der Gedächnisbaum
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Das Erdbeben
Wörterbuch der Studenten, A/D
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Satin rouge
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
The Son of a Duck is a floater
Märchen im Gepäck A-D
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
42 Grad كاتبة و كاتب
Oh wie schön ist Fliegen
Alles, was wir uns nicht sagen
Ebenholz
Schau nicht nach links
Syrisches Kochbuch
Wer hat mein Eis gegessen?
Garten der illusion
Der Nachtreisende
Saltana
Die Weisheit des Propheten
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Kairo 678
Samla
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Paradise
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Göttliche Intervention
Die Feuerprobe
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Lisan Magazin 9
Kubri AlHamir, Arabismen 









