vom Vokabular zu Lebensweise und Mentalität, Brauchtum und Tradition
Der Autor schildert mit Empathie und Humor seine Erlebnisse mit den Menschen seiner Wahlheimat. Das Vergnügen der Lektüre wird verstärkt durch die Karikaturen von Daniel Reichenbach.
Er erläutert Wortfelder und Wortfamilien der ägyptischen Sprache, wichtig für jeden, der Charakter, Mentalität und Lebensweise verstehen möchte.
Alle Wörter und Sätze sind ägyptisch-arabisch, in Umschrift und in deutscher Übersetzung aufgeführt.
Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Land und Leute Ägyptens interessieren, unabhängig davon, ob sie deren Sprache beherrschen oder nicht. Besonders interessant ist die Lektüre für Touristen, die Ägypten besuchen, und für jene, die sich für längere Zeit dort niederlassen. Wer Ägyptisch-Arabisch lernt, wird durch das Studium dieses Buches seinen Wortschatz wesentlich erweitern.
Illustration, Karikaturen und arabische Kalligrafien: Daniel Reichenbach
ISBN 978-3-942490-30-6 (Alt)

50 Jahre marokkanische migration
Kraft كرافت
Stadt der Rebellion
Die Wände zerreissen
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Gebetskette-Orang-Koralle
Mit dem Taxi nach Beirut
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Liebesgeschichten قصص حب
Erste Liebe-letzte Liebe
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
In der Kürze liegt die Würze
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Heidi-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Tasbih-33- schwarz
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tasbih 99 Perlen Holz
Arabesquen
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Tasbih -Holzoptik
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Blauer Elefant
Marokkanische Sprichwörter
Hams an-Nujum همس النجوم
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der verzweifelte Frühling
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Gebetskette-dunkelbraun 33
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Paulo
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Arabische Alphabet
Kairo Kater
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Hot Marokk
Obst الفاكهة
Sindbad der Seefahrer
Adam
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Butterfly الفراشة
Lisan Magazin 1
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi هادية
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Islam verstehen 









