vom Vokabular zu Lebensweise und Mentalität, Brauchtum und Tradition
Der Autor schildert mit Empathie und Humor seine Erlebnisse mit den Menschen seiner Wahlheimat. Das Vergnügen der Lektüre wird verstärkt durch die Karikaturen von Daniel Reichenbach.
Er erläutert Wortfelder und Wortfamilien der ägyptischen Sprache, wichtig für jeden, der Charakter, Mentalität und Lebensweise verstehen möchte.
Alle Wörter und Sätze sind ägyptisch-arabisch, in Umschrift und in deutscher Übersetzung aufgeführt.
Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Land und Leute Ägyptens interessieren, unabhängig davon, ob sie deren Sprache beherrschen oder nicht. Besonders interessant ist die Lektüre für Touristen, die Ägypten besuchen, und für jene, die sich für längere Zeit dort niederlassen. Wer Ägyptisch-Arabisch lernt, wird durch das Studium dieses Buches seinen Wortschatz wesentlich erweitern.
Illustration, Karikaturen und arabische Kalligrafien: Daniel Reichenbach
ISBN 978-3-942490-30-6 (Alt)

Le lapin indocile
Und ich erinnere mich an das Meer
Immer wenn der Mond aufgeht
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
La chèvre intelligente
Das gefrässige Buchmonster
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Frauenpower auf Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
In der Kürze liegt die Würze
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Die Nachtigall Tausendtriller
Ich wollt, ich würd Ägypter
Nachts unterm Jasmin
Unter einem Dach
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Geheimnisse der vier Derwische
Der Teejunge Kasim
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Erdbeben
Schicksal Agadir
Der Duft der Blumen bei Nacht
La ruse du renard
Messauda
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Liliths Wiederkehr
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Tunesisches Kochbuch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Zahra kommt ins Viertel
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Trauer hat fünf Finger
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Erste Liebe-letzte Liebe
Musik für die Augen
Bilder der Levante
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Maimun
40 Geschichten aus dem Koran
Lisan Magazin 5
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Literatur der Rebellion
Worte der Weisheit
Von weit her
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Ein Stück Kabylei in Deutschland 









