vom Vokabular zu Lebensweise und Mentalität, Brauchtum und Tradition
Der Autor schildert mit Empathie und Humor seine Erlebnisse mit den Menschen seiner Wahlheimat. Das Vergnügen der Lektüre wird verstärkt durch die Karikaturen von Daniel Reichenbach.
Er erläutert Wortfelder und Wortfamilien der ägyptischen Sprache, wichtig für jeden, der Charakter, Mentalität und Lebensweise verstehen möchte.
Alle Wörter und Sätze sind ägyptisch-arabisch, in Umschrift und in deutscher Übersetzung aufgeführt.
Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Land und Leute Ägyptens interessieren, unabhängig davon, ob sie deren Sprache beherrschen oder nicht. Besonders interessant ist die Lektüre für Touristen, die Ägypten besuchen, und für jene, die sich für längere Zeit dort niederlassen. Wer Ägyptisch-Arabisch lernt, wird durch das Studium dieses Buches seinen Wortschatz wesentlich erweitern.
Illustration, Karikaturen und arabische Kalligrafien: Daniel Reichenbach
ISBN 978-3-942490-30-6 (Alt)

Lisan Magazin 1
40 Geschichten aus dem Koran
Der Koran in poetischer Übertragung
Und ich erinnere mich an das Meer
Das kreischende Zahnmonster
Dunkle Wolken über Damaskus
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Arabesquen
Arabisch für den Alltag
In der Zukunft schwelgen
Die Gärten des Nordens
Allahs Karawane
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der Baum des Orients
Syrien verstehen
Islam verstehen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fikrun wa Fann 97
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Lisan Magazin 13/14
Die arabischen Zahlen
Alexandria again! اسكندرية تاني
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Gott ist Liebe
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Das Schneckenhaus القوقعة
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Die Erde
Nachts unterm Jasmin 










