Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Heidi- Peter Stamm هايدي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Jasmin
Lebensgrosser Newsticker
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wer hat mein Eis gegessen?
Kleine Festungen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Prophet
Das Notizbuch des Zeichners
Die arabische Revolution
Denkst du an meine Liebe?
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kubri AlHamir, Arabismen
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Allahs Tautropfen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hard Land الأرض الصلبة
Das Geschenk der Sonnenkönigin 

