Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Und brenne flammenlos
Bärenlied أغنية الدب
Arabischer Frühling
Rückkehr in die Wüste
Dhofar-Land des Weihrauches
Christ und Palästinenser
Innenansichten aus Syrien
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Die Wut der kleinen Wolke
Der Bonbonpalast-arabisch
Zoe und Theo in der Bibliothek
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das heulen der Wölfe
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Sutters Glück سعادة زوتر
Lenfant courageux
Die Engel von Sidi Moumen
Die Araber
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Leib und Leben جسد و حياة
Die Genese des Vergessens
Fikriyah فكرية
Fikrun wa Fann 98
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Memories on Stone-DVD
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

