Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Reise, Krieg und Exil
Heilige Nächte
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Zahra kommt ins Viertel
Wer hat mein Eis gegessen?
Kairo 678
Weltbürger
Blauer Elefant
Und ich erinnere mich an das Meer
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das gefrässige Buchmonster
Bilibrini-Rund um mein Haus
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Auf der Flucht
Der parfümierte Garten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bilder der Levante
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Spiegel
Die besten Rezepte für Falafel
Sufi-Tradition im Westen
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Strasse der Verwirrten
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Marias Zitronenbaum
Stein der Oase
Kairo Kater
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Spaziergang مشوار المشي
50 Jahre marokkanische migration
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Der Baum des Orients
Traumland Marokko 


