Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Laha Maraya
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Tagebücher eines Krieges
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Utopia - Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Sufi-Tradition im Westen
Lisan Magazin 13/14
Heilige Nächte
Strasse der Verwirrten
Kurz vor dreissig, küss mich
Die letzten Geheimnisse des Orients
Gott ist Liebe
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wer hat mein Eis gegessen?
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Kairo 678
Zahra kommt ins Viertel
Das gefrässige Buchmonster
Tango der Liebe تانغو الغرام
Bilibrini-Rund um mein Haus
Auf der Flucht
Der parfümierte Garten
Ich kann nicht alleine wütend sein
Traumland Marokko 



