Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Die letzte Frau, A-D
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Learning Deutsch
Marias Zitronenbaum
Bilibrini-Im Supermarkt
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Eine Blume ohne Wurzeln
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
In der Zukunft schwelgen
Der Spaziergänger von Aleppo
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Algerien- ein Land holt auf!
Messauda
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 




