Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Mariam und das Glück
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Vergessene Küsten سواحل منسية
bei mir, bei dir
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Laha Maraya
Der Spiegel
Die Flügel meines schweren Herzens
Unter einem Dach
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Messauda
Nachruf auf die Leere D-A
Zahra kommt ins Viertel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Hinter dem Paradies, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Bilibrini-Max fährt mit..
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Aus jedem Garten eine Blume
Übers Meer-Poem mediterran
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Bilibrini-Im Supermarkt
Stein der Oase 



