Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Laha Maraya
Übergangsritus
Erste arabische Lesestücke A-D
Eine Handvoll Datteln
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Al-Maqam 5
Marokkanische Sprichwörter
Die Wut der kleinen Wolke
Satin rouge
Das Rätsel der Glaskugel
Lulu
Die gestohlene Revolution
Der Prophet
Lisan Magazin 10
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Kleine Festungen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Dinga Dinga
Die Welt der Frau D-E
Um mich herum Geschichten
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Frauen in der arabischen Welt
Liliths Wiederkehr
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Das Gesicht der reizenden Witwe
Thymian und Steine
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Hinter dem Paradies
Lisan Magazin 2
Hannanacht
Liebesgeschichten قصص حب
Die libanesische Küche
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Innenansichten aus Syrien
Ein Stück Kabylei in Deutschland 

