Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Andere Leben
Scharfe Wende-Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Hannanacht
Ich komme auf Deutschland zu
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Innenansichten aus Syrien
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Der Islam
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Unsichtbare Brüche
Der Staudamm
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Bandarschah
50 Jahre marokkanische migration 

