Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Zoe und Theo in der Bibliothek
Der Weg nach Mekka
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Farbe von Sandelholz
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 9
Le lapin indocile
Das Rätsel der Glaskugel
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ebenholz
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 10
La leçon de la fourmi
Ich tauge nicht für die Liebe
Mythos Henna
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Asterix und Kleopatra
Die Feuerprobe
Heidi, Hörbuch CD
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Sein Sohn ابنه
Oh wie schön ist Fliegen
Asterix und die goldene Sichel
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Wenn sie Mütter werden ...
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Hausboot am Nil
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Hard Land الأرض الصلبة
Nachts unterm Jasmin 

