Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Der Spaziergang مشوار المشي
Europa Erlesen: Algier
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fragments of Paradise
Krawattenknoten
Heidi-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ana, Hia wal uchrayat
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hannah Arendt in Syrien
Reise, Krieg und Exil
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Le piège
Stein der Oase
Das Geständnis des Fleischhauers
Deine Angst - Dein Paradies
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Nachts unterm Jasmin 

