Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Die dumme Augustine/Arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Stiller شتيلر
Geboren zu Bethlehem
Le bûcheron et le perroquet
Cold War, Hot Autumn
Karnak Cafe
Lenfant courageux
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Oh wie schön ist Fliegen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Bärenlied أغنية الدب
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Robert - und andere gereimte Geschichten
Trant sis ترانت سيس
Das Rätsel der Glaskugel
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das gefrässige Buchmonster
Und die Hände auf Urlaub
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Mythos Henna
Kraft كرافت
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Europa Erlesen: Algier
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Liebesgeschichten قصص حب
Al-Maqam 5
Lenfant courageux
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Mann aus den Bergen 

