Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.3 Mut
Al-Maqam 5
Arabischer Frühling
Ebenholz
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Wut der kleinen Wolke
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Frauen von al-Basatin
Bärenlied أغنية الدب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Lenfant courageux
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Genese des Vergessens
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Farbe von Sandelholz
Hakawati al-lail
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Zeit
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Feuerprobe
Heidi-Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Robert - und andere gereimte Geschichten
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Spiegel
Out of Control- خارج السيطرة
Fikrun wa Fann 105
Mit den buchstaben unterwegs
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Das heulen der Wölfe
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Cold War, Hot Autumn
Der Duft der Blumen bei Nacht
Das Tor zur Sonne 

