Ärmer als eine Moschee Maus
Hrsg: Mourad Kessrow
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Sprichwörter gibt es überall auf der Welt. Sie sind ideale Brückenbauer zwischen den Völkern, denn in ihnen offenbart sich deren alltägliches Denken und Handeln. Tiefe philosophische, psychologische und religiöse Einsichten mischen sich mit Humor und schmerzlichen Erfahrungen, denen die Rätselhaftigkeit des Daseins nicht fremd ist. Sprichwörter sind eine andere Form von Literatur, ähnlich wie das Briefeschreiben, sie folgen keinem erkennbaren System, spielen mit Gleichnissen und Bildern, um Erlebtes und Geahntes darzustellen. Sprichwörtern haftet eine erfrischende Spontaneität an, hinter der sich die Suche nach der gültigen Metapher verbirgt.
130 Seiten, Brosch.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi هادية
Das Meer des Herzens
Rebellische Frauen نضال النساء
Obst الفاكهة
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Out of Control- خارج السيطرة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der Dreikäsehoch in der Schule
Al-Hadath الحدث
Der Schamaya-Palast
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Endlose Tage am Point Zero
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Mullah Nasrudin 2
Christ und Palästinenser
Einführung in die Nashi-Schrift 

