كتاب صامت
يشتري الحاج عزّام منبّهًا كبيرًا ليستيقظ باكرًا ويمارس التمارين الصّباحيّة بنشاط. يرنّ المنبّه ويرنّ، ويعلو صوته ويعلو، ولكنّ الحاج عزام يظلّ مستغرقًا في نوم عميق. في تلك الأثناء، تقع أحداث خطيرة في المدينة بسبب هذا الرّنين؛ فهل سينجح سكّان المدينة في إيقافه؟
وهل سيستيقظ الحاج عزام من أحلامه الجميلة؟

Beirut Noir بيروت نوار
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Arabische Buchstaben حروفي
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Muslimun wa Ahrar
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Liebesgeschichten قصص حب
Es gibt eine Auswahl
Die Katze und der Maler, A-D
Alias Mission (Arabisch)
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Laha Maraya
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Unser Körper الجسم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Bonbonpalast-arabisch
diese Frauen النسوة اللاتي
Zail Hissan ذيل الحصان 




