كتاب صامت
يشتري الحاج عزّام منبّهًا كبيرًا ليستيقظ باكرًا ويمارس التمارين الصّباحيّة بنشاط. يرنّ المنبّه ويرنّ، ويعلو صوته ويعلو، ولكنّ الحاج عزام يظلّ مستغرقًا في نوم عميق. في تلك الأثناء، تقع أحداث خطيرة في المدينة بسبب هذا الرّنين؛ فهل سينجح سكّان المدينة في إيقافه؟
وهل سيستيقظ الحاج عزام من أحلامه الجميلة؟

Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Siddharta سدهارتا
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Safuat Almualafat
Satin rouge
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Wanderer
Nullnummer-arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Erde
30 Gedichte für Kinder
Utopia - Arabisch
Syrien verstehen
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Wut der kleinen Wolke
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
die Wanderer der Wüste
3 Filme von Yossef Chahine
Tausend Monde
Ana, Hia wal uchrayat
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Der Prophet
Heidi-Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Die Trauer hat fünf Finger 




