Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Kairo 678
Die ganze Geschichte, A-D
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Bilder der Levante
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Elkhaldiya الخالدية
Der Prophet-Graphic Novel
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Meine vielen Väter
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Sophia صوفيا
Ana, Hia wal uchrayat
Innenansichten aus Syrien
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Siddharta سدهارتا
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Hannah Arendt in Syrien
Der Kaffee zähmt mich
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Die Stille verschieben
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Words of Hope, A-D
Tanz der Gräber رقصة القبور
die Ungläubige الكافرة
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Salma, die syrische Köchin
Said Said سعيد سعيد
Keiner betete an ihren Gräbern
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Araber von morgen-Band 1
Kleine Gerichte Marokkanisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
An-Nabi النبي
Sindbad der Seefahrer
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 


