Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Awlad Haretna أولاد حارتنا
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lail ليل ينسى ودائعة
Der Duft der Blumen bei Nacht
Zeichnen mit Worten
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
La chèvre intelligente
Taxi Damaskus
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Orientalische Bilder und Klänge
Das Geschenk, das uns alle tötete
die Ungläubige الكافرة
malmas al dauo ملمس الضوء
Fremde Welt
Zail Hissan ذيل الحصان
Le lapin indocile
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Muhammad Le dernier Prophète
Überqueren اجتياز
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Sutters Glück سعادة زوتر
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Amerrika
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
rot zu grün أحمر الى أخضر
die Bäuerin
Elkhaldiya الخالدية
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die Idee des Flusses فكرة النهر
In meinem Bart versteckte Geschichten
Out of Control- خارج السيطرة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Der Prophet-Graphic Novel
Yeti Jo يتي يو
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Vergessene Küsten سواحل منسية
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die ganze Geschichte, A-D
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Always Coca-Cola
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
METRO- Kairo underground
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Katze und der Maler, A-D
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 


