Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Le lapin indocile
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das gefrässige Buchmonster
La leçon de la fourmi
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Damit ich abreisen kann
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Palästina
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Ihr letzter Tanz
Zail Hissan ذيل الحصان
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Orientalische Bilder und Klänge
Nachruf auf die Leere D-A
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi هادية
Sufi-Tradition im Westen
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Bilibrini- beim Zahnarzt
Schreiben in einer fremden Sprache
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 


