Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Heidi-Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ungehorsam عاصية
Der Weg nach Mekka
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
In meinem Bart versteckte Geschichten
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Der Koran in poetischer Übertragung
Der Fuchs ruft nein
Der Findefuchs – A-D
Das Versprechen-A العهد
Zeit der Nordwenderung
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Glocken الأجراس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Wasserträger von Marrakesch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 


