Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Die geheime Mission des Kardinals
Sutters Glück سعادة زوتر
Zail Hissan ذيل الحصان
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Oh wie schön ist Fliegen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
La leçon de la fourmi
Der Koch الطباخ
Laha Maraya
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tell W.
Heidi-Arabisch
Celestial Bodies سيدات القمر
Die Welt der Frau D-E
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Der Atem Kairos
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
nach 1897 صاحب المدينة
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Meine Gefühle مشاعري
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


