Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Weniger als ein Kilometer
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Zoe und Theo in der Bibliothek
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Baum des Orients
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Lenfant courageux
Le chien reconnaissant
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Wurzel aus Sein
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Frieden im Islam
3 Filme von Yossef Chahine
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
La paresse
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Vogeltreppe zum Tellerrand
Geschwätz auf dem Nil A-D
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Le bûcheron et le perroquet
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Le lapin indocile
Lenfant endormi
Reise, Krieg und Exil
Oh wie schön ist Fliegen
Sehr, sehr Lang ! A-D
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Gulistan, Der Rosengarten
La ruse du renard
die Scham العار
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat 


