Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Hundert Tage-A مائة يوم
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Arabische Buchstaben حروفي
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Laha Maraya
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Sutters Glück سعادة زوتر
La paresse
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Koch الطباخ
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Selamlik
Und die Hände auf Urlaub
Der Prophet-Graphic Novel
Le piège
Reiseführer Madrid-arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Apricots Tomorro
Rue du Pardon
Die dumme Augustine/Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Spaziergang مشوار المشي
Ana, Hia wal uchrayat 


