Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Meine Gefühle مشاعري
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Der Struwwelpeter, A-D
Marokkanische Sprichwörter
Das Gedächtnis der Finger
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Arabische Buchstaben حروفي
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Leib und Leben جسد و حياة
Der junge Mann الشاب
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
anderswo, daheim
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Heidi هادية
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Laha Maraya 


