Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Jasmin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Siddharta سدهارتا
Montauk/Arabisch
Algerien- ein Land holt auf!
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Dunkle Wolken über Damaskus
Sufi-Tradition im Westen
Heidi هادية
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Baum des Orients
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Weg nach Mekka
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hinter dem Paradies, Arabisch 


