Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Hakawati al-lail
nach 1897 صاحب المدينة
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Bilibrini- beim Zahnarzt
Die Geburt
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Die dumme Augustine/Arabisch
Cellist عازف التشيللو
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der Struwwelpeter, A-D
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Zeichnen mit Worten
Bilibrini-Im Wald D-A
rot zu grün أحمر الى أخضر
Out of Control- خارج السيطرة
Hinter dem Paradies, Arabisch 


