Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Montauk/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Das trockene Wasser
Leib und Leben جسد و حياة
Und ich erinnere mich an das Meer
Und brenne flammenlos
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
die Farben الألوان
La chèvre intelligente
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Mit den buchstaben unterwegs
Hakawati al-lail
Das Versprechen-A العهد
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Le piège
Heidi هادية
Asirati Alburj
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die Wut der kleinen Wolke
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
40 Geschichten aus dem Koran
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Heidi - Arabisch
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Reiseführer Venedig-arabisch
Multiverse باهبل مكة 1945-2009 


