Roman aus Palästina
Longlist Arab Booker 2018
وبطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلا لم تكن تشعر بأنهما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثاليا ومناسبا لشخصيتها و لماضيها

Das Meer gehörte einst mir
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bab el-Oued
Damit ich abreisen kann
Ana, Hia wal uchrayat
Die Gärten des Nordens
Diese Erde gehört mir nicht
Laha Maraya
Tauq al-Hamam
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
mit zur Sonne blickenden Augen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Im Schatten der Gasse A-D
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Lulu
Die letzten Geheimnisse des Orients
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 


