لا شيء يجمع بينهما في الظاهر سوى أنهما تونسيان و يقيمان في العمارة ذاتها . هو في الستين من عمره، متعلم ومتزوج من أجنبية
و هي تصغره بعدة أعوام، و من وسط اجتماعي متواضع، ومتزوجة من رجل غريب الأطوار. في البداية، عاملها بمزيج من الحذر و التعالي . ولكن فيما بعد، تغيرت قواعد اللعبة
رواية عن علاقة استثنائية ثرية متقـلبة تحتفي بالحياة في أبسط تجلياتها وأجملها، ولكنها تعكس في الآن ذاته تراجيديتها وجوانبها المعتمة

The Man who sold his Skin
khayt albandul خيط البندول
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
malek alhind ملك الهند
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Bonbonpalast-arabisch
Ungehorsam عاصية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Kraft كرافت
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Freifall سقوط حر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Celestial Bodies سيدات القمر
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
nach 1897 صاحب المدينة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Meistererzählungen السقوط
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Ana, Hia wal uchrayat
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Heidi - Arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Doma wad Hamed دومة و حامد
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Hinter dem Paradies, Arabisch 


