Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Qul ya Teir
Weg sein - hier sein
Lies
Papperlapapp Nr.3 Mut
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Es gibt eine Auswahl
Lisan Magazin 3
Kleine Festungen
Ich komme auf Deutschland zu
Kurz vor dreissig, küss mich
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Always Coca-Cola
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Flügel in der Ferne
Die letzte Frau, A-D
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
die Wanderer der Wüste
La leçon de la fourmi
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Komm dahin, wo es still ist
Krieg oder Frieden
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Asterix und die goldene Sichel
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ich und Ich أنا و أنا
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Aus jedem Garten eine Blume 

