Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Mit dem Taxi nach Beirut
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Wände zerreissen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Hams an-Nujum همس النجوم
Die dumme Augustine/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Algerien- ein Land holt auf!
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Barakah Meets Barakah
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Syrien verstehen
Aus jedem Garten eine Blume 

